jqでjsonの一部の値だけ書き換えたい

方法

更新割当演算子(|=)を使用する

Ex

base.json
{
  "title": "Sample json",
  "body": {
    "storage": {
      "value": ""
    }
  }
}

jq '.body.storage.value |="xyz"' base.json

{
  "title": "Sample json",
  "body": {
    "storage": {
      "value": "xyz"
    }
  }
}

参考