Hugoでhtmlを生成した際に大文字のファイル名で生成したところ、パスが小文字となり画像が表示されない問題が発生
config.ymlにオプション disablePathToLower を指定することで大文字のままhtmlを出力できた。