対応

git config --global core.quotepath false

オプション

core.quotepath

Cのエスケープ方法と同じようにマルチバイト文字をエスケープする(default:true)

参考